Network
SEPUTARTANGSEL.COM - Lagu Ojo Dibandingke karya Abah Lala awalnya terkenal dinyanyikan oleh Denny Caknan, seorang penyanyi dan pencipta lagu pop Jawa dan koplo.
Lagu ini makin viral ketika dicover oleh penyanyi cilik Farel Prayoga, hingga membuatnya diundang untuk membawakan lagu Ojo Dibandingke di Istana Negara dalam momen acara HUT ke-77 RI, 17 Agustus 2022.
Penampilan penyanyi cilik Farel Prayoga yang sebelumnya adalah musisi jalanan atau pengamen itu berhasil mengundang Presiden Jokowi dan Ibu Negara serta para Menteri dan pejabat negara turun berjoget.
Sejak dibawakan di Istana Negara, lagu Ojo Dibandingke dengan suara Farel Prayoga makin viral, mengalahkan saat dibawakan oleh Denny Caknan. Farel pun sibuk memenuhi undangan dari mana-mana.
Pendengar yang tak paham Bahasa Jawa pun mencoba mencari tahu makna lagu Ojo Dibandingke karya Abah Lala, musisi kelahiran Boyolali bernama asli Agus Purwanto ini.
Berikut ini lirik lagu Ojo Dibandingke:
Ojo Dibandingke
Karya Abah Lala
Wong ko ngene, kok dibandhing-bandhingke
Saing-saingke? Ya mesthi kalah
Tak oyak'a, aku ya ora mampu
Mung sak kuatku mencintaimu
Baca Juga: Lirik Lagu dan Arti Joko Tingkir Ngombe Dawet, yang Dicover Ulang Oleh Yeni Inkai Feat Farel Prayoga
Ku berharap engaku mengerti
Di hati ini hanya ada kamu
Jelas beda yen dibandhingke
Ora ana sing tak pamerke
Aku ra isa yen kon gawe-gawe
Jujur, sak onone
Sapa wonge sing ra lara ati?
Wis ngancani tekan semene
Nanging kabeh ora ana artine
Ra ana ajine
Wong ko ngene, kok dibandhing-bandhingke
Saing-saingke? Ya mesthi kalah
Tak oyak'a, aku ya ora mampu
Mung sak kuatku mencintaimu
Ku berharap engaku mengerti
Di hati ini hanya ada kamu
Baca Juga: Farel Prayoga Gunakan Jet untuk Perform, Sandiaga Uno: Salut
Sapa wonge sing ra lara ati? (Hei, hok-heh)
Wis ngancani tekan semene
Nanging kabeh ora ana artine
Ra ana ajine
Wong ko ngene, kok dibandhing-bandhingke
Saing-saingke? Ya mesthi kalah
Tak oyak'a, aku ya ora mampu
Mung sak kuatku mencintaimu
Wong ko ngene, kok dibandhing-bandhingke
Saing-saingke? Ya mesthi kalah
Tak oyak'a, aku ya ora mampu
Mung sak kuatku mencintaimu
Ku berharap engaku mengerti
Di hati ini hanya ada kamu
Ku berharap engaku mengerti
Di hati ini hanya ada kamu (hok a, hok e)
Baca Juga: BBM Naik Tinggi, Susu tak Terbeli, Ini Lirik Lagu Galang Rambu Anarki karya Iwan Fals
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Jangan Dibandingkan
Orang seperti ini kenapa dibanding-bandingkan
Dipersaingkan ya pasti kalah
Ku kejar pun aku juga tidak mampu
Hanya sekuatku mencintaimu
Ku berharap engkau mengerti
Di hati ini hanya ada kamu
Jelas beda bila dibandingkan
Tidak ada yang ku pamerkan
Aku tidak bisa jika berdusta
Jujur apa adanya
Siapa orang yang tidak sakit hati
Sudah menemani sampai sekarang
Namun semua tidak ada artinya
Tidak ada harganya
Orang seperti ini kenapa dibanding-bandingkan
Dipersaingkan ya pasti kalah
Ku kejar pun aku juga tidak mampu
Hanya sekuatku mencintaimu
Ku kejar pun aku juga tidak mampu
Hanya sekuatku mencintaimu
Ku berharap engkau mengerti
Dihati ini hanya ada kamu
Siapa orang yang tidak sakit hati
Sudah menemani sampai sekarang
Namun semua tidak ada artinya
Tidak ada harganya
Orang seperti ini kenapa dibanding-bandingkan
Dipersaingkan ya pasti kalah
Ku kejar pun aku juga tidak mampu
Hanya sekuatku mencintaimu
Ku berharap engkau mengerti
Di hati ini hanya ada kamu
Ku berharap engkau mengerti
Di hati ini hanya ada kamu.***
